Türkçe
İngilizce
Arapça
Sales Agreement
DISTANCE SALES AGREEMENT
ARTICLE 1 – SUBJECT
Subject of this contract is Tatmin Food Industry and Trade Inc. (From now on will be called “nusnus”) which is resident Aksemsettin Mah. Sari Abdullah Efendi Sok. No:44/A Fatih/ISTANBUL and operates
www.nusnus.com.tr. It covers the rights and obligations of the parties in accordance with the provisions of the Law No. 4077 on the Protection of Consumers- Regulation on the Implementation
Principles and Procedures of Distance Contracts and the Turkish Commercial Code and related provisions regarding the sale and delivery of the product sold by Nusnus, whose qualities and sales
price are specified below.
ARTICLE 2- SELLER INFORMATION
Title: TATMİN GIDA SAN. ve TİC.A.Ş. / Tatmin Food Industry and Trade Inc.
Address: Aksemsettin Mah. Sari Abdullah Efendi Sok. No:44/A Fatih/ISTANBUL
Phone: 0212 492 01 00
Fax:
Email:
ARTICLE 3-BUYER INFORMATION
Name/Surname/Title:
Address:
Phone:
Fax:
Email:
ARTICLE 4 – INFORMATION ABOUT THE PRODUCT MENTIONED IN THE AGREEMENT
The qualities of the goods subject to sale by Nusnus are as follows:
Product:
Breed:
Quantity:
Sale Price (without VAT):
Shipping cost:
Payment method:
Delivery address:
Delivery Person:
Billing address:
ARTICLE 5- GENERAL PROVISIONS
5.1 – The BUYERS declares that they have read all the preliminary information regarding the basic characteristics, sales price, payment method and delivery of the product subject to the contract
specified in Article 4, and has given the necessary confirmation in electronic environment.
5.2- The product subject to the contract is delivered to the BUYER or the person/organization at the address indicated within the period specified in the preliminary information, depending on the
distance of the BUYER's residence for each product, provided that it does not exceed the legal 30-day period.
5.3- If the product subject to the contract is to be delivered to a person/organization other than the BUYER, the SELLER cannot be held responsible if the person/organization to be delivered does not
accept the delivery.
5.4 – The SELLER does not guarantee the delivery of the product subject to the contract. The SELLER is responsible for delivering the product to the cargo with the specified qualifications, and the
responsibility for the delivery of the product belongs to the cargo company. Due to a defect that cannot be attributed to the SELLER, it is not possible to direct the rights such as refund of the product
price and/or change with the same amount to the SELLER.
5.5- For the delivery of the product subject to the contract, the signed copy of this contract must be delivered to the BUYER and the price must be paid in the form of payment preferred by the BUYER.
If, for any reason, the product price is not paid or canceled in the bank records, the SELLER is deemed to be relieved of its obligation to deliver the product.
5.6- If the relevant bank or financial institution fails to pay the product price to the SELLER due to the unfair or unlawful use of the BUYER's credit card by unauthorized persons after the delivery of the
product, not due to the fault of the SELLER, the SELLER has a right to resort legal remedies for the collection of the said amount.
5.7- If the SELLER cannot deliver the product subject to the contract in due time due to force majeure or extraordinary circumstances such as weather conditions preventing transportation, interruption of
transportation, the SELLER is obliged to notify the BUYER. In this case, the BUYER may use one of the rights to cancel the order and/or delay the delivery time until the blocking situation disappears. In
case the BUYER cancels the order, the amount paid is paid to him in cash and in full within 30 days.
5.8- In overseas purchases, taxes and duties regulated by the authority of the buyer's country are the responsibility of the buyer.
5.9- This contract becomes valid after it is signed/accepted online by the BUYER and delivered to the SELLER.
ARTICLE 6- RIGHT OF WITHDRAWAL AND REFUND
In accordance with the Turkish Commercial Code, there is no right of withdrawal for foodstuffs, beverages or other daily consumption items. The use of the right to return due to a defective product
is subject to the condition that the packaging of the product is unopened, intact and the product is unused.
Our products are produced in accordance with the Turkish Food Codex and Turkish Standards Institute standards. For products that do not comply with the standards and for products with
damaged packaging (the packaging is torn, opened or the packaging is dispersed during shipping), it is necessary to first take the product image and send it to onlinesiparis@nusnus.com.tr. For such
products with damaged packaging, it should be sent back to the SELLER by returning a copy of the product together with the cargo company, by issuing a damage assessment report without receiving
it from the cargo company. In accordance with the return conditions, the shipping cost of all products will be returned to the BUYER after the return is approved by the SELLER.
ARTICLE 7- AUTHORIZED COURT
In the implementation of this contract, the Consumer Arbitration Committees and the Consumer Courts in the BUYER's or SELLER's residence are authorized up to the value declared by the Ministry of Industry and Trade.
In the event that the order is realized … it is deemed to have accepted all the terms of this contract.
ARTICLE 1 – SUBJECT
Subject of this contract is Tatmin Food Industry and Trade Inc. (From now on will be called “nusnus”) which is resident Aksemsettin Mah. Sari Abdullah Efendi Sok. No:44/A Fatih/ISTANBUL and operates
www.nusnus.com.tr. It covers the rights and obligations of the parties in accordance with the provisions of the Law No. 4077 on the Protection of Consumers- Regulation on the Implementation
Principles and Procedures of Distance Contracts and the Turkish Commercial Code and related provisions regarding the sale and delivery of the product sold by Nusnus, whose qualities and sales
price are specified below.
ARTICLE 2- SELLER INFORMATION
Title: TATMİN GIDA SAN. ve TİC.A.Ş. / Tatmin Food Industry and Trade Inc.
Address: Aksemsettin Mah. Sari Abdullah Efendi Sok. No:44/A Fatih/ISTANBUL
Phone: 0212 492 01 00
Fax:
Email:
ARTICLE 3-BUYER INFORMATION
Name/Surname/Title:
Address:
Phone:
Fax:
Email:
ARTICLE 4 – INFORMATION ABOUT THE PRODUCT MENTIONED IN THE AGREEMENT
The qualities of the goods subject to sale by Nusnus are as follows:
Product:
Breed:
Quantity:
Sale Price (without VAT):
Shipping cost:
Payment method:
Delivery address:
Delivery Person:
Billing address:
ARTICLE 5- GENERAL PROVISIONS
5.1 – The BUYERS declares that they have read all the preliminary information regarding the basic characteristics, sales price, payment method and delivery of the product subject to the contract
specified in Article 4, and has given the necessary confirmation in electronic environment.
5.2- The product subject to the contract is delivered to the BUYER or the person/organization at the address indicated within the period specified in the preliminary information, depending on the
distance of the BUYER's residence for each product, provided that it does not exceed the legal 30-day period.
5.3- If the product subject to the contract is to be delivered to a person/organization other than the BUYER, the SELLER cannot be held responsible if the person/organization to be delivered does not
accept the delivery.
5.4 – The SELLER does not guarantee the delivery of the product subject to the contract. The SELLER is responsible for delivering the product to the cargo with the specified qualifications, and the
responsibility for the delivery of the product belongs to the cargo company. Due to a defect that cannot be attributed to the SELLER, it is not possible to direct the rights such as refund of the product
price and/or change with the same amount to the SELLER.
5.5- For the delivery of the product subject to the contract, the signed copy of this contract must be delivered to the BUYER and the price must be paid in the form of payment preferred by the BUYER.
If, for any reason, the product price is not paid or canceled in the bank records, the SELLER is deemed to be relieved of its obligation to deliver the product.
5.6- If the relevant bank or financial institution fails to pay the product price to the SELLER due to the unfair or unlawful use of the BUYER's credit card by unauthorized persons after the delivery of the
product, not due to the fault of the SELLER, the SELLER has a right to resort legal remedies for the collection of the said amount.
5.7- If the SELLER cannot deliver the product subject to the contract in due time due to force majeure or extraordinary circumstances such as weather conditions preventing transportation, interruption of
transportation, the SELLER is obliged to notify the BUYER. In this case, the BUYER may use one of the rights to cancel the order and/or delay the delivery time until the blocking situation disappears. In
case the BUYER cancels the order, the amount paid is paid to him in cash and in full within 30 days.
5.8- In overseas purchases, taxes and duties regulated by the authority of the buyer's country are the responsibility of the buyer.
5.9- This contract becomes valid after it is signed/accepted online by the BUYER and delivered to the SELLER.
ARTICLE 6- RIGHT OF WITHDRAWAL AND REFUND
In accordance with the Turkish Commercial Code, there is no right of withdrawal for foodstuffs, beverages or other daily consumption items. The use of the right to return due to a defective product
is subject to the condition that the packaging of the product is unopened, intact and the product is unused.
Our products are produced in accordance with the Turkish Food Codex and Turkish Standards Institute standards. For products that do not comply with the standards and for products with
damaged packaging (the packaging is torn, opened or the packaging is dispersed during shipping), it is necessary to first take the product image and send it to onlinesiparis@nusnus.com.tr. For such
products with damaged packaging, it should be sent back to the SELLER by returning a copy of the product together with the cargo company, by issuing a damage assessment report without receiving
it from the cargo company. In accordance with the return conditions, the shipping cost of all products will be returned to the BUYER after the return is approved by the SELLER.
ARTICLE 7- AUTHORIZED COURT
In the implementation of this contract, the Consumer Arbitration Committees and the Consumer Courts in the BUYER's or SELLER's residence are authorized up to the value declared by the Ministry of Industry and Trade.
In the event that the order is realized … it is deemed to have accepted all the terms of this contract.
| SELLER | BUYER |
| COMPANY NAME: TATMIN GIDA INDUSTRY AND TRADE. Inc. | NAME/SURNAME: |
| ADDRESS: Akşemsettin Mah. Sarı Abdullah Efendi Sk. No:44/A Fatih/İSTANBUL | ADDRESS: |
| PHONE: 0212 492 01 00 | PHONE: |
| FAX: | FAX: |
| SIGNATURE: | SIGNATURE: |